de Marta Tikknen, P. Bouquet (traduction du suédois)
Souffle : Formidable, un vrai coup de cœur sur ce roman. Chaque phrase décortique les relations de couple, ô combien elles sonnent juste ! Lecture souple et très fluide, une qualité de pouvoir si simplement, en quelques mots, définir les relations complexes hommes/femmes, incluant les attentes, les non dits.... L'auteur(e) décrit de façon remarquable les relations amoureuses de cette femme divorcée de 40 ans, violée, tout aussi bien que la position des femmes dans la société (victimes, vivre avec...). Son slogan "sur un pied d'égalité", pose des questions indirectes tout au fil de la lecture, est ce toujours la faute à la victime, à l'éducation donnée au garçon, pourquoi la femme ne dit rien face à un comportement violent. La fin du livre que je ne veux pas vous dévoiler, me laisse un peu un arrière goût amer sur la morale et l'accord que j'ai eu tout au long du récit. Et dire que ce livre à été écrit il y a plus de 25 ans et qu'il me semble qu'il pourrait totalement s'appliquer à la femme de 40 ans que je suis aujourd'hui ! Trop choquant, le constat du manque d'évolution.
Quatrième de couverture
Biographie et photo de l'auteur :
(Amazon) Märta Tikkanen est issue de la minorité suédophone de Finlande. Elle est considérée comme l'une des grandes intellectuelles et militantes nordiques de la cause des femmes. Elle est aussi reconnue pour ses nombreux romans au style si particulier. Les hommes ne peuvent être violés est paru en Finlande en 1975. Une adaptation cinématographique en a été réalisée en 1978 par Jörn Donner.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire